Elderly woman reads the message on a plate next to Christmas tree