Civil-law african notary consulting his elderly client