Automated robotic machine for industrial welding