A Mexican town unfolds like a vibrant mosaic from a bird's eye perspective, revealing its cultural charm through colorful streets and captivating architecture